tanayandE prEmayanucu rAga bhairavi

Devanagari

pallavi
तनयन्दे प्रेमयनुचु विरि बोणुलु
तल तॆलियकनाडॆदरु

anupallavi
अनयमु मोहमु मीरग कृष्णुडु
अन्दरिकन्नि रूपमुलॆत्तियाडग (त)

caraNam
caraNam 1
कॊन्दरि बंगारु कॊंगुलु पट्ट
कॊन्दरि पदमुल बागुग नॆट्ट
कॊन्दरि सॊगसुनु कनुलार जूड
कॊन्दरि मनसु तॆलिसि माटलाड (त)

caraNam 2
कॊन्दरियंकमुननु पव्वळिम्प
कॊन्दरि पॆदवुल बलु कॆम्पुलुञ्च
कॊन्दरि तनुवुल कर लील सेय
कॊन्दरि वॆनुक निलिचि जड वेय (त)

caraNam 3
कॊन्दरि नुदुट कस्तूरि बॊट्टु पॆट्ट
कॊन्दरि तळुकु चॆक्कुल मुद्दु पॆट्ट
कॊन्दरि पालिण्ड्ल पन्नीरु जिल्क
कॊन्दरितो त्यागराज नुतुडु पल्क (त)

Devanagari - Word Division

pallavi
तन-अन्दे प्रेम-अनुचु विरि बोणुलु
तल तॆलियकनु-आडॆदरु

anupallavi
अनयमु मोहमु मीरग कृष्णुडु
अन्दरिकि-अन्नि रूपमुलु-ऎत्ति-आडग (त)

caraNam
caraNam 1
कॊन्दरि बंगारु कॊंगुलु पट्ट
कॊन्दरि पदमुल बागुग नॆट्ट
कॊन्दरि सॊगसुनु कनुलार जूड
कॊन्दरि मनसु तॆलिसि माटलु-आड (त)

caraNam 2
कॊन्दरि-अंकमुननु पव्वळिम्प
कॊन्दरि पॆदवुल बलु कॆम्पुलु-उञ्च
कॊन्दरि तनुवुल कर लील सेय
कॊन्दरि वॆनुक निलिचि जड वेय (त)

caraNam 3
कॊन्दरि नुदुट कस्तूरि बॊट्टु पॆट्ट
कॊन्दरि तळुकु चॆक्कुल मुद्दु पॆट्ट
कॊन्दरि पालिण्ड्ल पन्नीरु जिल्क
कॊन्दरितो त्यागराज नुतुडु पल्क (त)

Telugu

Telugu

pallavi
తనయందే ప్రేమయనుచు విరి బోణులు
తల తెలియకనాడెదరు

anupallavi
అనయము మోహము మీరగ కృష్ణుడు
అందరికన్ని రూపములెత్తియాడగ (త)

caraNam
caraNam 1
కొందరి బంగారు కొంగులు పట్ట
కొందరి పదముల బాగుగ నెట్ట
కొందరి సొగసును కనులార జూడ
కొందరి మనసు తెలిసి మాటలాడ (త)

caraNam 2
కొందరియంకమునను పవ్వళింప
కొందరి పెదవుల బలు కెంపులుంచ
కొందరి తనువుల కర లీల సేయ
కొందరి వెనుక నిలిచి జడ వేయ (త)

caraNam 3
కొందరి నుదుట కస్తూరి బొట్టు పెట్ట
కొందరి తళుకు చెక్కుల ముద్దు పెట్ట
కొందరి పాలిండ్ల పన్నీరు జిల్క
కొందరితో త్యాగరాజ నుతుడు పల్క (త)

Telugu - Word Division

pallavi
తన-అందే ప్రేమ-అనుచు విరి బోణులు
తల తెలియకను-ఆడెదరు

anupallavi
అనయము మోహము మీరగ కృష్ణుడు
అందరికి-అన్ని రూపములు-ఎత్తి-ఆడగ (త)

caraNam
caraNam 1
కొందరి బంగారు కొంగులు పట్ట
కొందరి పదముల బాగుగ నెట్ట
కొందరి సొగసును కనులార జూడ
కొందరి మనసు తెలిసి మాటలు-ఆడ (త)

caraNam 2
కొందరి-అంకమునను పవ్వళింప
కొందరి పెదవుల బలు కెంపులు-ఉంచ
కొందరి తనువుల కర లీల సేయ
కొందరి వెనుక నిలిచి జడ వేయ (త)

caraNam 3
కొందరి నుదుట కస్తూరి బొట్టు పెట్ట
కొందరి తళుకు చెక్కుల ముద్దు పెట్ట
కొందరి పాలిండ్ల పన్నీరు జిల్క
కొందరితో త్యాగరాజ నుతుడు పల్క (త)

Kannada

Kannada

pallavi
ತನಯಂದೇ ಪ್ರೇಮಯನುಚು ವಿರಿ ಬೋಣುಲು
ತಲ ತೆಲಿಯಕನಾಡೆದರು

anupallavi
ಅನಯಮು ಮೋಹಮು ಮೀರಗ ಕೃಷ್ಣುಡು
ಅಂದರಿಕನ್ನಿ ರೂಪಮುಲೆತ್ತಿಯಾಡಗ (ತ)

caraNam
caraNam 1
ಕೊಂದರಿ ಬಂಗಾರು ಕೊಂಗುಲು ಪಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ಪದಮುಲ ಬಾಗುಗ ನೆಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ಸೊಗಸುನು ಕನುಲಾರ ಜೂಡ
ಕೊಂದರಿ ಮನಸು ತೆಲಿಸಿ ಮಾಟಲಾಡ (ತ)

caraNam 2
ಕೊಂದರಿಯಂಕಮುನನು ಪವ್ವಳಿಂಪ
ಕೊಂದರಿ ಪೆದವುಲ ಬಲು ಕೆಂಪುಲುಂಚ
ಕೊಂದರಿ ತನುವುಲ ಕರ ಲೀಲ ಸೇಯ
ಕೊಂದರಿ ವೆನುಕ ನಿಲಿಚಿ ಜಡ ವೇಯ (ತ)

caraNam 3
ಕೊಂದರಿ ನುದುಟ ಕಸ್ತೂರಿ ಬೊಟ್ಟು ಪೆಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ತಳುಕು ಚೆಕ್ಕುಲ ಮುದ್ದು ಪೆಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ಪಾಲಿಂಡ್ಲ ಪನ್ನೀರು ಜಿಲ್ಕ
ಕೊಂದರಿತೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡು ಪಲ್ಕ (ತ)

Kannada- Word Division

pallavi
ತನ-ಅಂದೇ ಪ್ರೇಮ-ಅನುಚು ವಿರಿ ಬೋಣುಲು
ತಲ ತೆಲಿಯಕನು-ಆಡೆದರು

anupallavi
ಅನಯಮು ಮೋಹಮು ಮೀರಗ ಕೃಷ್ಣುಡು
ಅಂದರಿಕಿ-ಅನ್ನಿ ರೂಪಮುಲು-ಎತ್ತಿ-ಆಡಗ (ತ)

caraNam
caraNam 1
ಕೊಂದರಿ ಬಂಗಾರು ಕೊಂಗುಲು ಪಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ಪದಮುಲ ಬಾಗುಗ ನೆಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ಸೊಗಸುನು ಕನುಲಾರ ಜೂಡ
ಕೊಂದರಿ ಮನಸು ತೆಲಿಸಿ ಮಾಟಲು-ಆಡ (ತ)

caraNam 2
ಕೊಂದರಿ-ಅಂಕಮುನನು ಪವ್ವಳಿಂಪ
ಕೊಂದರಿ ಪೆದವುಲ ಬಲು ಕೆಂಪುಲು-ಉಂಚ
ಕೊಂದರಿ ತನುವುಲ ಕರ ಲೀಲ ಸೇಯ
ಕೊಂದರಿ ವೆನುಕ ನಿಲಿಚಿ ಜಡ ವೇಯ (ತ)

caraNam 3
ಕೊಂದರಿ ನುದುಟ ಕಸ್ತೂರಿ ಬೊಟ್ಟು ಪೆಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ತಳುಕು ಚೆಕ್ಕುಲ ಮುದ್ದು ಪೆಟ್ಟ
ಕೊಂದರಿ ಪಾಲಿಂಡ್ಲ ಪನ್ನೀರು ಜಿಲ್ಕ
ಕೊಂದರಿತೋ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡು ಪಲ್ಕ (ತ)

Malayalam

Malayalam

pallavi
തനയന്ദേ പ്രേമയനുചു വിരി ബോണുലു
തല തെലിയകനാഡെദരു

anupallavi
അനയമു മോഹമു മീരഗ കൃഷ്ണുഡു
അന്ദരികന്നി രൂപമുലെത്തിയാഡഗ (ത)

caraNam
caraNam 1
കൊന്ദരി ബങ്ഗാരു കൊങ്ഗുലു പട്ട
കൊന്ദരി പദമുല ബാഗുഗ നെട്ട
കൊന്ദരി സൊഗസുനു കനുലാര ജൂഡ
കൊന്ദരി മനസു തെലിസി മാടലാഡ (ത)

caraNam 2
കൊന്ദരിയങ്കമുനനു പവ്വളിമ്പ
കൊന്ദരി പെദവുല ബലു കെമ്പുലുഞ്ച
കൊന്ദരി തനുവുല കര ലീല സേയ
കൊന്ദരി വെനുക നിലിചി ജഡ വേയ (ത)

caraNam 3
കൊന്ദരി നുദുട കസ്തൂരി ബൊട്ടു പെട്ട
കൊന്ദരി തളുകു ചെക്കുല മുദ്ദു പെട്ട
കൊന്ദരി പാലിണ്ഡ്ല പന്നീരു ജില്ക
കൊന്ദരിതോ ത്യാഗരാജ നുതുഡു പല്ക (ത)